szukaj
Nasi Partnerzy:
Ranking siatkarzy
- Brazylia
- USA
- Rosja
- Bułgaria
- Serbia
- Włochy
- Polska
- Hiszpania
- Portoryko
- Chiny
Ranking siatkarek
1. Brazylia
2. Włochy
3. USA
4. Kuba
5. Chiny
6. Serbia
7. Japonia
8. Rosja
9. Polska
10. Korea
AGATA MRÓZ
Galeria Kibica
AREK GOŁAŚ
Galeria Kibica
Siatkówka
Siemion Połtawski: Na pewno coś wymyślimy
seniorzy 30.04.2008 13:15:05
Dynamo Moskwa wygrało 3:1 z Iskrą Odincowo czwarty mecz finału play off rosyjskiej superligi i zostało mistrzem kraju. Najwięcej punktów dla Dynama zdobył Siemion Połtawski - piętnaście. Zwycięski zespół miał ogromną przewagę w ataku.
Siemion Połtawski nie tak dawno podpisał kontrakt z Dynamem Moskwa. - Z przyszłym sezonem wiążę wielkie nadzieje - powiedział. - Nasz klub cały czas czyni postępy. Dlaczego nie pomyśleć o wygraniu Ligi Mistrzów? Oczywiście jest obecnie za wcześnie stawiać dalekosiężne cele. Na horyzoncie mamy już igrzyska olimpijskie. Cieszę się, że do kadry gracze Dynama udadzą się w świetnych nastrojach.
Po zwycięstwie nad Iskrą nie strzeliły korki od szampana. - Dlaczego tak się stało doprawdy nie wiem - powiedział Siemion Połtawski. - Widocznie nasi szefowie nie chcieli zapeszyć i nie przygotowali trunków. Niczego nie planowaliśmy, ale proszę się nie martwić zaraz coś wymyślimy.
Siemion Połtawski, Rosja (fot. Reprezentacja.net)
Siemion Połtawski nie tak dawno podpisał kontrakt z Dynamem Moskwa. - Z przyszłym sezonem wiążę wielkie nadzieje - powiedział. - Nasz klub cały czas czyni postępy. Dlaczego nie pomyśleć o wygraniu Ligi Mistrzów? Oczywiście jest obecnie za wcześnie stawiać dalekosiężne cele. Na horyzoncie mamy już igrzyska olimpijskie. Cieszę się, że do kadry gracze Dynama udadzą się w świetnych nastrojach.
Po zwycięstwie nad Iskrą nie strzeliły korki od szampana. - Dlaczego tak się stało doprawdy nie wiem - powiedział Siemion Połtawski. - Widocznie nasi szefowie nie chcieli zapeszyć i nie przygotowali trunków. Niczego nie planowaliśmy, ale proszę się nie martwić zaraz coś wymyślimy.
źródło: pls.pl
opracowanie: Anna Bajorek
Do wiadomości napisano 28 komentarzy
-
doprawdy wzruszyłam sie tym wywiadem.:))
Mecz był swietny, i Semek dał niezły pokaz.Giba ma z lekka przerąbane w tej ruskiej lidze. - Giba do PlusLigi!!:P
- o nie!
- szczegolnie piekny pokaz CZAP dał Semek w drugim meczu finaowym. pilka wracala szybciej niz on
- Pamiętam jak podczas meczu z Polską na MŚ w Japonii komentatorzy mówili, że Rosjanie zaczynają na ławce wprowadzać swoje zwyczaje. Od razu skojarzyłem to sobie z litrem spirytusu pitym szklankami
- znaczy się zakłądał te czapy, czy jemu zakładali ?
-
On ma na imię Semen, a nie Siemion. Panowie dziennikarze mogliby wreszcie to zapamiętać.
- 'Semen' po angielsku znaczy 'plemnik' :)
- Nie ma rosyjskiego imienia Semen, jest tylko Siemion. Np. Siemion Budionny słynny dowódca rewolucyjny. Semen to przyjęli ludzie nie mający pojęcia o rosyjskim
- bass: komentatorzy rosyjscy mowia o nim siemion.
-
wydaje mi sie że semen jest z jez.ukrainskiego;nie dam sobie łapki uciać ale mam znajomych z ukrainy to sie dowiem niebawem.:)
aaa i gdzieś w internecie krążyło, że znaczy to po naszemu Szymon.
wiesci z Olsztyna- Tanik, Lambourne i Lubiejewski odchodza z Mlekpolu. - I mój DANIELE BAGNOLI właśńie wygrał mistrzostwo Rosji w pierwszym sezonie w Rosji jeżeli Alekno nie zwolnią po olimpiadzie w Pekinie to powiniśmy czym predzej BAGNOLIEGO brać na trenera kadry siatkarzy po olimpiadzie w Pekinie oczywiśćie jak nasz mały rycerz nie zdobędzie medalu na igrzyskach albo go nie zwolnią. Uważam że BAGNOLI jest idealnym kandydatem na trenera naszej kadry .
- a pomyślcie ja wypowiadałby imię Semen ktoś posługujący się jedynie j. angielskim - brzmiałoby to mniej więcej Siemion. Tak samo z nazwiskami, które w Rosji (i nie tylko) nie są zapisane w alfabecie łaciński. Nawet nasz kochany, miluśki Semen/Siemion - PPoltavsky - choć dla nas jest to Połtawski.
-
'semen' dokładnie znaczy 'niasienie'
więc fonetyczne przetłumaczenie 'siemiona' na angielski bardzo niefortunne ;> - bozo - czemu się jej czepiasz? Napisała o plemniku pojedynczym, a nie o całej zgrai zwanej nasieniem... Zresztą po rosyjsku siemiena to też nasiona/ziarna. A poza tym jak ktoś zauważył - Semen piszą i mówią ludzie, którzy nie mają pojęcia o rosyjskim. W imieniu Połtawskiego są dwie różne literki e, jedna zwykła czytana jako ie/je, a druga z kropeczkami czytana jako io/jo, a w "semena" czyli nasiona nie ma tej drugiej literki. Więc Siemion to nie żaden plemnik czy tym bardziej sperma, tylko po prostu Siemion.
-
Bozo: przeczytaj, prosze, jeszcze raz swoj post z cytatem ze slownika i wskaz gdzie tam jest napisane, ze plemnik = semen (jak byles to uprzejmy oznajmic w swoim pierwszym poscie). przywolujesz slownikowe haslo, ktore dowodzi, ze nie masz racji i nawet tego nie zauwazasz. no chyba, ze plemnik i sperma to dla ciebie jedno i to samo.
a moje "podstawy jezykowe" to dyplom z lingwistyki stosowanej (tak na poczatek). twoja agresja w parze z twoja argumentacja nie wypadaja najlepiej. czyzby wybor nicka "bozo" byl powodowany samorefleksja? bo przeciez ci z nas, ktorzy maja "podstawy jezykowe" wiedza co to slowo oznacza. pozdrawiam i zycze owocnych studiow jezykowych. -
"Semen - A thick, whitish fluid that is produced during ejaculation by male mammals and carries sperm cells." American Heritage Dictionary
i koniec z tym nieszczesnym watkiem.
-
Sonrisa, a twój dyplom z lingwistyki stosowanej to oczywiście z zakresu anglistyki, hę?
Daj sobie spokój.
Przytoczona przeze mnie definicja słownikowa wyraźnie wskazuje na to, że wszystkie te określenia są używane ekwiwalentnie o czym nie masz pojęcia.
Interesująca jest zasadność przyznawania dyplomów ludziom, którzy maja takie problemy jak ty w rozumieniu definicji słownikowych.
Jaka to uczelnia, można wiedzieć?
Oddział "uniwersytetu" marksistowsko-leninowskiego w Korytach Dolnych? -
Plemnik czy sperma - co za różnica. Może dla tych, którzy na siłę chcą się dowartościować :)
Ludzie tu nie ma co diagnozować, to był dowcip. -
nie sa "uzywane ekwiwalentnie", co wie kazdy, kto kiedykolwiek czytal po angielsku o zaplodnieniu komorki jajowej.
jesli chcesz dalej zamieszczac zawstydzajace posty, twoja sprawa. brak dyscypliny naukowej i jezykowej jest tak powszechny, ze pewnie nikt nie zauwazy. moich zajec bys nie zaliczyl, ale to nie ma wiekszego znaczenia. poslugiwanie sie inwektywa idzie ci tak sprawnie, ze z pewnoscia doskonale sobie radzisz w zyciu.
"Blind and naked Ignorance
Delivers brawling judgements, unashamed,
On all things all day long"
- Alfred, Lord Tennyson -
"The higher the monkey climbs on a palm tree the better you can see it's ass"
Zulu -
Sonrisa, moje dyplomy dostałem od nauczycieli z lepszymi kwalifikacjami.
Ale żyj w ułudzie o swojej nieomylności jeśli sprawia ci to przyjemność.
Mi to nie przeszkadza :)
-
>>"The higher the monkey climbs on a palm tree the better you can see it's ass"
1/ "IT'S ass"?
2/ "climbs ON a tree"?
sorry, couldn't resist, ... bozo. :)
-
Akacjo, niektórym po prostu się wydaje, że trzeba być ekspertem lingwistycznym, aby zrozumieć człowieka z poczuciem humoru :-)
Bozo, nie wiem jakich miałeś nauczycieli, ale Twój adwersarz Sonrisa wyszła spod igły ikony polskiej myśli lingwistycznej prof. Marii Janion...huahahahaha...
Jej wychowankowie znani są z tego, że wyżej s...ą niż d..y mają.
Ta szczególna grupa "ekspertów" tym się różni, między innymi, od innych grup, że zaczyna każde zdanie małą literą :-)
Nie trzeba dodawać, że ten szczególny rodzaj pisania jest wynikiem dyscypliny naukowej a szczególnie językowej, jakby ktoś miał wątpliwości.
-
Sonrisa, ćmoku lingwistyczny, małpa nie jest osobą. Nie ośmieszaj się bo robisz z siebie balona.
Wracaj do przedszkola na przerwany wakacyjny kurs angielskiego. -
dobrze, ale zanim wroce na ten kurs (graham, abudabi, atari, bozo, itd.) przypomne tylko, ze "it's" to jednak nie "its", a fakt malpiej nieludzkosci nie ma tu nic do rzeczy. serdecznie pozdrawiam i zycze duzo usmiechu :)
p.s. profesor janion nie jest lingwistka, tylko historyczka literatury. -
Padam plackiem na pysk i od tej poru nie mam już nic więcej do powiedzenia :)))
Maria Janion...WOW!!!
A kto to jest??? :)
Wybacz ignorancję nieuka hehe...
Czy to ta sama pani profesur, która uczyła Sonrisę, że monkey to "she", or "he" :) - Sonrisa, miałaś na myśli histeryczką literatury? Drobiazg :)
Sylwetka
